anmessen
Verb: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Verb: Worttrennung:
- an·mes·sen, Präteritum: maß an, Partizip II: an·ge·mes·sen
Aussprache:
- IPA [ˈanˌmɛsn̩]
- [1] transitiv: jemandem ein Kleidungsstück nach Maß anfertigen
- [2] Physik: die Entfernung eines Himmelskörpers von der Erde messen
- [1] In Griechenland habe ich mir preisgünstig zwei Anzüge anmessen lassen.
- [1] Der Rake läßt sich Trauerkleider anmessen und versucht sich zugleich durch ein Geldangebot von seiner geschwängerten Geliebten loszukaufen, die mit ihrer Mutter erschienen ist.
- [2] „Ich kann fünf Planeten anmessen. Graphische Darstellung erfolgt in wenigen Sekunden auf dem Hauptbildschirm.“
- [2] »Das erste war Orffs und meine Berechnung, nach der hier Stern und Planet stehen sollten, obgleich beide nicht anzumessen waren. …«
[1] jemandem ein Kleidungsstück nach Maß anfertigen
- englisch: [1] fit, measure for
- französisch: [1] ajuster
- italienisch: [1] fare su misura
- russisch: [1] снять мерку
- spanisch: [1] adaptar
[2] die Entfernung eines Himmelskörpers von der Erde messen
- englisch: [2] measure
- französisch: [2] mesurer
- italienisch: [2] misurare
- russisch: [1] измерять расстояние
- spanisch: [2] medir
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002