Wörterbuch

anpacken

Verb:

Worttrennung:

an·pa·cken, Präteritum: pack·te an, Partizip II: an·ge·packt

Aussprache:

IPA [ˈanˌpakn̩], [ˈanˌpakŋ̍]

Bedeutungen:

[1] jemanden oder etwas fest mit der Hand anfassen

[2] sich mit Einsatz an eine körperliche Arbeit machen

[3] ein Thema in Angriff nehmen

[4] ein Thema auf eine bestimmte Art und Weise angehen

Herkunft:

Kompositum aus dem Verb packen und dem Präfix an-

Beispiele:

[1] Packen Sie den Jungen nicht so hart an! Sie renken ihm ja noch den Arm aus!

[2] Wenn wir alle anpacken, sind wir heute Abend fertig.

[2] Los! Anpacken! Schluss mit lustig und Pause!

[3] Die Parteiführung will jetzt das heiße Eisen Steuererhöhung anpacken.

[3] Was auch immer ich angepackt habe, ist über kurz oder lang danebengegangen.

[4] Es ist und bleibt ein heikles Thema, ich weiß nicht recht, wie ich es anpacken soll.

[4] Wenn ich das falsch anpacke, brauche ich mich da gar nicht wieder sehen lassen.

Übersetzungen: