anscheinend

---

Adverb: Worttrennung:

an·schei·nend

Aussprache:

IPA [ˈanˌʃaɪ̯nənt]

Bedeutungen:

[1] drückt die Annahme aus, dass die Wirklichkeit dem Schein entspricht: so wie es aussieht

Herkunft:

Adverb, aus dem Partizip Präsens des frühneuhochdeutschen Verbs anscheinen „sichtbar werden, sich zeigen“, belegt seit dem 18. Jahrhundert

Gegenwörter:

[1] eventuell, gegebenenfalls, scheinbar, vermutlich

Beispiele:

[1] Anscheinend wird es heute nicht regnen.

[1] „Es macht ihm anscheinend nichts aus, daß er zum Frühstück Kaffee-Ersatz trinken und sich beim Abendessen mit Schwarzbrot in Wasser begnügen muß.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] apparently, seeming
• französisch: [1] apparemment, selon toute apparence
• italienisch: [1] evidentemente; [2] apparentemente a quanto pare, per quanto sembra
• portugiesisch: [1] aparentemente, pelo visto
• russisch: [1] повидимому
• spanisch: [1] aparentemente

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003