anstatt
Siehe auch: Anstatt
Präposition, Subjunktion: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen:
Anstatt
Substantiv, m, f, Nachname: Worttrennung:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Siehe auch: Anstatt
Präposition, Subjunktion: Worttrennung:
- an·statt
Aussprache:
- IPA [anˈʃtat]
- komplexe Präposition mit dem Genitiv:
- [1] bestimmt ein Geschehen, dessen Eintreten zwar wahrscheinlicher gewesen wäre, das sich jedoch trotzdem nicht ereignet hat
- adversative Subjunktion:
- [2] „anstatt … dass“ oder „anstatt … zu“: gleiche Bedeutung wie [1]
- [1] Anstatt eines Gesprächs machte er lieber eine Wanderung.
- [1] An Stelle der Missa »Estote fortes in bello« wurde die Missa »Vestiva i colli« gegeben.
- [1] „Anstatt Zucker geben viele Süßstoff in ihren Tee oder Kaffee.“
- [2] Anstatt dass er ein Gespräch geführt hätte, machte er lieber eine Wanderung.
- [2] Anstatt ein Gespräch zu führen, machte er lieber eine Wanderung.
- [2] „Anstatt seinen Leuten zu Hilfe zu kommen, drehte sich dieser jämmerliche Feigling plötzlich um und gab Fersengeld.“
- [2] „[… es] ist für Unternehmen meist billiger, neue Verpackungen zu nehmen, anstatt Altplastik wiederzuverwerten.“
- englisch: [1] instead of
- französisch: [1, 2] au lieu de
- italienisch: [1, 2] invece di (in [2] mit nachfolgendem Infinitiv)
- portugiesisch: [1] em vez de
- russisch: [1] вместо; [2] вместо того, чтобы
- spanisch: [1] en vez de
Anstatt
Substantiv, m, f, Nachname: Worttrennung:
- An·statt, Plural: An·statts
- [1] Familienname, Nachname
- Herkunftsname; der erste Namensträger stammte oder wohnte im Ort Anstatt
- [1] Frau Anstatt ist ein Genie im Verkauf.
- [1] Herr Anstatt wollte uns kein Interview geben.
- [1] Die Anstatts kommen heute aus dem Jura.
- [1] Der Anstatt trägt nie die Schals, die die Anstatt ihm strickt.
- [1] Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Anstatt kommt, geht der Herr Anstatt.“
- [1] Anstatt kommt und geht.
- [1] Anstatts kamen, sahen und siegten.
- [1] An verregneten Herbsttagen ist Familie Anstatts liebste Beschäftigung das Bemalen von Hühnereiern.
- [1] An verschneiten Wintertagen ist die liebste Beschäftigung von Familie Anstatt das Schmücken von Weihnachtsbäumen.
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003