anweisen

---

Verb:

Worttrennung:

an·wei·sen, Präteritum: wies an, Partizip II: an·ge·wie·sen

Aussprache:

IPA [ˈanvaɪ̯zn̩]

Bedeutungen:

[1] etwas anweisen: etwas zuteilen, zuweisen z.B. einen Sitzplatz, einen Geldbetrag

[2] gehoben, jemanden anweisen: eine Weisung, eine Anordnung erteilen

[3] gehoben: jemanden anleiten, unterweisen

[4] die Auszahlung einer Geldsumme veranlassen, eine Überweisung anordnen

Herkunft:

zusammengesetzt aus an- und weisen

Synonyme:

[1] zuteilen

Beispiele:

[1] Er ließ sich vom Kellner einen Tisch anweisen.

[2] Der Minister wies die Behörde an, dem Gesuch stattzugeben.

[3] An meinem ersten Tag hat der Meister mich angewiesen, nur mit Schutzkleidung zu arbeiten.

[4] Können Sie mir mein Gehalt bis Ende des Monats anweisen?

Übersetzungen:

• englisch: [1] assign; [3] instruct
• französisch: [1] assigner
• italienisch: [1] assegnare
• spanisch: [1] asignar

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002