Wörterbuch

arbiträr

Adjektiv:

Worttrennung:

ar·bi·t·rär, Komparativ: ar·bi·trä·rer, Superlativ: am ar·bi·trärs·ten

Aussprache:

IPA [aʁbiˈtʁɛːɐ̯]

Bedeutungen:

[1] willkürlich, beliebig, dem Ermessen überlassen

[2] Linguistik: als durch Konvention einer Sprachgemeinschaft willkürlich festgelegtes sprachliches Zeichen oder Wort, das keinen zwangsläufigen, naturgegebenen Zusammenhang zwischen Artikulation und Inhalt erkennen lässt

[3] Mathematik: durch einen Buchstaben symbolisierte beliebige konstante Größe

Herkunft:

aus französisch arbitraire, von lateinisch arbitrarius „willkürlich, nach Belieben“

Synonyme:

[1] willkürlich, beliebig, eigenmächtig, nach Ermessen

Gegenwörter:

[1] regelrecht, regulär, zwangsläufig

[2] konventional, motiviert

Beispiele:

[1] Musiknoten von links nach rechts zu lesen, war eine arbiträre Festlegung.

[2] Am Rande vermerkt: Auch diese ökonomisch „motivierten“ Veränderungen des „Lautbildes“ wie auch des Schriftbildes sind alles andere als arbiträr!

[2] „Oftmals werden sie als Argument gegen die Bestimmung sprachlicher Zeichen als arbiträr angeführt.“

[2] „Die Beziehung zwischen den inhaltlichen (Bedeutungs-)Einheiten und den formalsprachlichen Einheiten ist dabei arbiträr.“

[2] „Die Entstehung distinktiver Merkmale von Phonemen verläuft unter sprachvergleichendem Aspekt innerhalb bestimmter, wohl durch die Biologie des Menschen gesetzter Grenzen wieder arbiträr.“

[3] In algebraischen Gleichungen bezeichnen Buchstaben arbiträre Größen.

Übersetzungen:

englisch: [1, 2] arbitrary
französisch: [1] arbitraire
italienisch: [1] arbitrario
portugiesisch: [1] arbitrário
russisch: [1] произвольный, по усмотрению
spanisch: [1] arbitrario, gratuito

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002