artig

---

Adjektiv:

Worttrennung:

ar·tig, Komparativ: ar·ti·ger, Superlativ: am ar·tigs·ten

Aussprache:

IPA [ˈaːɐ̯tɪç], [ˈaːɐ̯tɪk]

Bedeutungen:

[1] nett, lieb und vernünftig

[2] gehoben, veraltend: höflich, wohlerzogen, angenehm wirkend

[3] Wein: Eigenschaft eines angenehm schmeckenden Weins ohne hervorstechende Merkmale

Herkunft:

von mittelhochdeutsch ertec. Das Wort ist seit dem 13. Jahrhundert belegt.

Strukturell: Ableitung zu Art mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig

Synonyme:

[1] brav, gehorsam, gesittet, lieb, wohlerzogen

Gegenwörter:

[1, 2] unartig

Beispiele:

[1] Sei schön artig wenn wir nicht da sind.

[2] Ihr Sohn ist aber sehr artig.

Übersetzungen:

• englisch: [1] attentive; [1, 2] well-behaved
• französisch: [1] courtois; [2] gentil
• italienisch: [1] cortese
• spanisch: [1, 2] cortés, bueno, obediente, gentil

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002