assimilieren

---

Verb:

Flexion

Worttrennung:

as·si·mi·lie·ren, Präteritum: as·si·mi·lier·te, Partizip II: as·si·mi·liert

Aussprache:

IPA [asimiˈliːʁən]

Bedeutungen:

[1] allgemein: anpassen

[2] Grammatik: sich assimilieren: sich angleichen

[3] Linguistik: das Angleichen eines Segmentes in bestimmten Merkmalen an andere Segmente

[4] Biologie: körperfremde Stoffe aufnehmen und in körpereigene Stoffe überführen

Herkunft:

lateinisch assimulare, assimilare, von ad „hin“ und similis „ähnlich“; siehe auch „simulieren“

Synonyme:

[1, 4] aufnehmen

[1] angleichen, anpassen, einfügen, eingliedern, einordnen, integrieren

Gegenwörter:

[3, 4] dissimilieren

Beispiele:

[2] Den häufig gebrauchten Wörtern gelingt es in der Regel, sich zu assimilieren. (www.spiegel.de)

[4] Lebende Zellen assimilieren Nährstoffe durch das Umwandeln dieser in körpereigenes Material.

Übersetzungen:

• englisch: [1] assimilate
• französisch: [1, 3] assimiler
• italienisch: [1] assimilare
• russisch: [1] ассимилировать
• spanisch: [1–3] asimilar

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003