auf die Nerven gehen

---

Redewendung: Worttrennung:

auf die Ner·ven ge·hen

Aussprache:

IPA [aʊ̯f diː ˈnɛʁfn̩ ˈɡeːən]

Bedeutungen:

[1] nerven, stören

Synonyme:

[1] auf den Geist gehen, nerven, auf den Wecker gehen, auf den Keks gehen

Beispiele:

[1] Dieses Lied geht mir auf die Nerven.

Übersetzungen:

• englisch: [1] to devil, to be a pain in the neck, annoy, molest, bother, badger, disturb, vex, pester, bug, to be a pain
• französisch: [1] taper sur les nerfs
• italienisch: [1] urtare i nervi, rompere (i coglioni) (vulgär)
• russisch: [1] действовать на нервы
• spanisch: [1] poner de los nervios, fatigar

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002