auf die leichte Schulter nehmen

---

Redewendung: Worttrennung:

auf die leich·te Schul·ter neh·men

Aussprache:

IPA [aʊ̯f diː ˈlaɪ̯çtə ˈʃʊltɐ ˈneːmən]

Bedeutungen:

[1] etwas unterschätzen, nicht ernst nehmen

Synonyme:

[1] unterschätzen, verharmlosen

Gegenwörter:

[1] überschätzen

Beispiele:

[1] Das ist sehr wichtig für mich, und du nimmst die ganze Sache auf die leichte Schulter!

[1] Diese Infektion in den Atemwegen sollte man keinesfalls auf die leichte Schulter nehmen!

Übersetzungen:

• englisch: [1] take lightly, make light of
• französisch: [1] prendre à la légère
• italienisch: [1] prendere alla leggera
• russisch: [1] не принима́ть всерьёз
• spanisch: [1] tomarse a la ligera

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002