auf jeden Fall
Redewendung: Worttrennung:Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Redewendung: Worttrennung:
- auf je·den Fall
- [1] unbedingt; mit Sicherheit
- [2] bestätigend: Ja!; Richtig!; So ist es.
- [3] resümierend: was auch immer sei, …
- [1] Wir müssen auf jeden Fall nochmal zusammen Poker spielen.
- [1] Du musst auf jeden Fall kommen!
- [2] „Handy-Klingeltöne sind so nervig!“ - „Auf jeden Fall.“
- [3] Naja, auf jeden Fall sind wir noch am Leben.
- englisch: [1] in any case, definitely, at all events [2] anyway
- französisch: [1, 3] en tout cas; [2] ça c'est sûr
- portugiesisch: [1] definitivamente
- russisch: [1] в любом случае
- spanisch: [1] en todo caso, de todos modos
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002