aufblasen

---

Verb, unregelmäßig, trennbar:

Worttrennung:

auf·bla·sen, Präteritum: blies auf, Partizip II: auf·ge·bla·sen

Aussprache:

IPA [ˈaʊ̯fˌblaːzn̩]

Bedeutungen:

[1] transitiv: einen Gegenstand durch Hineinblasen von Luft vergrößern

[2] reflexiv, umgangssprachlich, abwertend: sich wichtigtun

Herkunft:

Ableitung zum Verb blasen mit dem Präfix (Derivatem) auf-

Synonyme:

[1] aufblähen, aufpusten

[2] großtun, protzen, wichtigtun

Beispiele:

[1] In einer Stunde kommen die ersten Kinder zur Geburtstagsfeier. Lass uns noch schnell ein paar Luftballons aufblasen.

[2] Der Politiker am Mikrofon hatte nichts zu sagen und blies sich nur auf.

Übersetzungen:

• englisch: [1] inflate; [2] show off
• französisch: [1] gonfler; [2] frimer
• italienisch: [1] enfiare
• spanisch: [1, 2] inflar

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.006