auflegen
Verb, regelmäßig: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.006
Verb, regelmäßig: Worttrennung:
- auf·le·gen, Präteritum: leg·te auf, Partizip II: auf·ge·legt
Aussprache:
- IPA [ˈaʊ̯fˌleːɡn̩]
- [1] transitiv: etwas auf etwas liegend positionieren
- [2] transitiv: ein Druckwerk publizieren
- [3] intransitiv: ein Telefongespräch beenden
- [4] intransitiv, umgangssprachlich: Musikaufnahmen abspielen
- [1] Du hast mir die Hand aufgelegt.
- [2] Der Bestseller wird bereits zum fünften Mal aufgelegt.
- [3] Vor der Telefonzelle warten viele Leute. Ich muss jetzt auflegen.
- [4] Dieser DJ legt hier jeden Samstag auf.
- jemandem eine auflegen = eine Ohrfeige geben
- englisch: [1] superpose, superimpose, set, load, place on; [2] publish, bring out, issue; [3] hang up, quit, replace, put back, ring off; [4] play, deejay, put on, work as a DJ
- französisch: [1] poser; [2] publier; [3] raccrocher
- italienisch: [1] applicare, stendere, mettere; [2] pubblicare, stampare; [3] riattaccare, chiudere
- portugiesisch: [3] desligar
- spanisch: [1] situar, emplazar, poner; [2] publicar; [3] colgar; [4] poner
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.006