aufkreuzen
Verb: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Verb: Worttrennung:
- auf·kreu·zen, Präteritum: kreuz·te auf, Partizip II: auf·ge·kreuzt
Aussprache:
- IPA [ˈaʊ̯fˌkʁɔɪ̯t͡sn̩]
- [1] intransitiv: (bewusst als auch zufällig) vorbeigehen; ankommen; da sein; sein örtliches Ziel erreichen
- [2] intransitiv, Seemannssprache: gegen den Wind segeln
- [1] erscheinen, auftauchen
- [2] lavieren
- [1] fernbleiben
- [1] Die ersten Leute müssten jederzeit aufkreuzen.
- [2] Wir sichten Delfine, leider müssen wir gegen den Wind aufkreuzen, fahren die Nacht durch und sind immer noch nicht recht weit gekommen, …
- englisch: [1] turn up, show up, appear; [2] sail to windward
- französisch: [1] se ramener, rappliquer; [2] louvoyer
- italienisch: [1] riapparire; [2] bordeggiare, prueggiare
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002