aufmachen

---

Verb:

Worttrennung:

auf·ma·chen, Präteritum: mach·te auf, Partizip II: auf·ge·macht

Aussprache:

IPA [ˈaʊ̯fˌmaxn̩]

Bedeutungen:

[1] öffnen

[2] jemandem aufmachen: die Tür öffnen, durch die jemand hindurch möchte

[3] sich aufmachen: losgehen, um etwas zu tun

Herkunft:

zusammengesetzt aus auf- und machen

Synonyme:

[1] öffnen

Gegenwörter:

[1] schließen, zumachen

Beispiele:

[1] Kannst du mir die Dose aufmachen?

[2] Ich gehe ohne Schlüssel joggen. Mach mir dann auf wenn ich zurückkomme.

[3] Er machte sich auf, die Welt zu erkunden.

[3] […] Therapeut Frank-Timo Lange [hat sich] mit seinen Gefäßsportlern in den malerischen Park neben der Turnhalle aufgemacht.

Redewendungen:

[1] ein Fass aufmachen

Übersetzungen:

• englisch: [1, 2] open; [3] make for a place
• französisch: [1, 2] ouvrir; [3] partir
• italienisch: [1] aprire
• portugiesisch: [1] abrir
• russisch: [1,2] открывать; [3] отправляться
• spanisch: [1, 2] abrir

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003