aufräumen

---

Siehe auch: Aufräumen

---

Verb:

Worttrennung:

auf·räu·men, Präteritum: räum·te auf, Partizip II: auf·ge·räumt

Aussprache:

IPA [ˈaʊ̯fˌʁɔɪ̯mən]

Bedeutungen:

[1] Ordnung schaffen

[2] umgangssprachlich: etwas beseitigen

Beispiele:

[1] Räum dein Zimmer auf!

[1] Ich werde morgen meinen Schreibtisch aufräumen.

[2] Wir sollten endlich mit dem Pfusch auf der Arbeit aufräumen.

Übersetzungen:

• englisch: [1] tidy up, clean up
• französisch: [1] ranger
• italienisch: [1] rassettare, riassettare, riordinare, mettere in ordine, mettere a posto; [2] eliminare, rimuovere, fare piazza pulita di
• portugiesisch: [1] arrumar
• russisch: [1] убрать; [2] покончить
• spanisch: [1, 2] arreglar; [1] adecentar

---

Aufräumen

---

Substantiv, n:

Worttrennung:

Auf·räu·men

Bedeutungen:

[1] das Herstellen von Ordnung

Herkunft:

Konversion aus dem Infinitiv des Verbs aufräumen (substantivierter Infinitiv)

Beispiele:

[1] Das Aufräumen ist eine seiner leichtesten Übungen.

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002