Wörterbuch

aufrichten

Verb:

Worttrennung:

auf·rich·ten, Präteritum: rich·te·te auf, Partizip II: auf·ge·rich·tet

Aussprache:

IPA [ˈaʊ̯fˌʁɪçtn̩]

Bedeutungen:

[1] etwas oder jemanden in die physikalisch aufrechte Lage bringen

[2] auch reflexiv: sich oder auch jemand anderen seelisch unterstützen, innerlich stärken

[3] etwas bauen

Synonyme:

[1] aufstellen, emporrichten, erigieren

Beispiele:

[1] Der Mast, der vom Sturm umgeknickt wurde, musste mühsam wieder aufgerichtet werden.

[1] Schatz, ich werde jetzt den Weihnachtsbaum aufrichten.

[1] Einige Passanten richteten den gefallenen Mann wieder auf und setzten ihn dann auf eine Bank an der Bushaltestelle.

[1] Kannst du dich selbst im Bett 'aufrichten,'' oder soll ich dir helfen?

[1] „Als sie sich wieder aufrichtete, tastete Ernst dem Kuss an seinem Kopf nach.“

[2] Es ist nicht gut, nach einer Niederlage liegen zu bleiben, man sollte sich wieder aufrichten.

[2] Wie kann ich dich wieder aufrichten? Du bist ja ganz verzweifelt!

[3] Mit diesen Sandsäcken werden wir einen Schutzwall aufrichten.

[3] An der Grenzstation wurde eine neue Schranke aufgerichtet.

Übersetzungen: