aufrufen

---

Verb:

Flexion

Worttrennung:

auf·ru·fen, Präteritum: rief auf, Partizip II: auf·ge·ru·fen

Aussprache:

IPA [ˈaʊ̯fˌʁuːfn̩]

Bedeutungen:

[1] jemanden zu einer Aktion auffordern

[2] EDV: (eine Datei) öffnen

Herkunft:

Ableitung zu rufen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) auf-

Beispiele:

[1] Ziehen Sie eine Nummer, Sie werden dann aufgerufen.

[1] Johannes meldete sich schon eine Weile, bis die Lehrerin ihn endlich aufrief.

[1] Die Bürger wurden dazu aufgerufen, sich besser um ihre Städte zu kümmern.

[1] „Bevor er vom Examinator aufgerufen wurde, war er, mit dem Zylinder eines anderen Kandidaten auf dem Kopfe, durch die Korridore spaziert und hatte den Pedell erschreckt.“

[2] Ruf bitte nochmal die vorherige Kalkulation auf.

Übersetzungen:

• englisch: [1] call, call up, call for
• französisch: [1] appeler
• portugiesisch: [1] solicitar
• russisch: [1] вызывать, призывать
• spanisch: [1] llamar, solicitar; [2] llamar

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002