aufspielen
Verb: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Verb: Worttrennung:
- auf·spie·len, Präteritum: spiel·te auf, Partizip II: auf·ge·spielt
Aussprache:
- IPA [ˈaʊ̯fˌʃpiːlən]
- [1] reflexiv: sich (über etwas) aufregen, obwohl es gar nicht schlimm ist
- [2] reflexiv: sich wichtig machen und prahlen, sich wichtiger machen, als man eigentlich ist
- [3] Musik machen, eine Melodie zum Besten geben
- [1] Er spielt sich auf, als wäre die Welt untergegangen.
- [2] Mein Chef muss sich immer so aufspielen, das ist echt peinlich.
- [3] Als dann die Tranceboys aufspielten, kam sofort eine entspannte Stimmung auf.
- englisch: [2] give oneself airs, show off
- italienisch: [1] darsi delle arie, darsi arie da, atteggiarsi a
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002