aufwerten

---

Verb:

Worttrennung:

auf·wer·ten, Präteritum: wer·te·te auf, Partizip II: auf·ge·wer·tet

Aussprache:

IPA [ˈaʊ̯fˌveːɐ̯tn̩]

Bedeutungen:

[1] Wirtschaft: etwas in seinem Wert (erneut) heraufsetzen

[2] übertragen: etwas in Ansehen, Image heraufsetzen

Herkunft:

Ableitung zum Verb werten mit dem Präfix auf-

Synonyme:

[1, 2] Wert erhöhen, Wert heben, Wert steigern

Gegenwörter:

[1, 2] abwerten

Beispiele:

[1] Doch seitdem der Risikoappetit auf den Märkten sinkt, werden die Positionen aufgelöst, was den Yen stark aufwerten lässt.

[2] Er versuchte, seine Partei aufzuwerten, obwohl die Vorgänger für die Verbesserungen gesorgt haben.

Übersetzungen:

• englisch: [1, 2] appreciate
• französisch: [1] réévaluer; [2] rehausser
• spanisch: [1] revaluar, revalorizar; [2] mejorar

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002