Wörterbuch

aufwirbeln

Verb:

Worttrennung:

auf·wir·beln, Präteritum: wir·bel·te auf, Partizip II: auf·ge·wir·belt

Aussprache:

IPA [ˈaʊ̯fˌvɪʁbl̩n]

Bedeutungen:

[1] transitiv, Hilfsverb haben: lose liegende Teilchen in die Luft wirbeln

[2] intransitiv, Hilfsverb sein: nach oben wirbeln

Synonyme:

[1] hochwirbeln

[2] aufstäuben, aufstieben, emporwirbeln

Beispiele:

[1] „Ferner führt die Überweidung von Steppengebieten in Südafrika, Südamerika und Australien dazu, daß dort als Folge der immer dünner werdenden Vegetationsdecke Staub vom Boden aufgewirbelt werden kann.“

[2] „Staub wirbelt auf, trockener Staub, es hat seit Ewigkeiten nicht mehr geregnet.“

Redewendungen:

[1] Staub aufwirbeln

Übersetzungen:

[1] lose liegende Teilchen in die Luft wirbeln

englisch: [1] whirl up, swirl up; Staub: raise
französisch: [1] soulever, faire turbilloner
italienisch: [1] far vorticare
spanisch: [1] arremolinar
[2] nach oben wirbeln
englisch: [2] whirl up, swirl up
französisch: [2] tourbillonner, s’élever en tourbillons
italienisch: [2] vorticare

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002