aufziehen
Verb: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Verb: Worttrennung:
- auf·zie·hen, Präteritum: zog auf, Partizip II: auf·ge·zo·gen
Aussprache:
- IPA [ˈaʊ̯fˌt͡siːən]
(transitiv)
- [1] Schachtel, Vorhang: durch Ziehen öffnen
- [2] Fahne: hochziehen
- [3] Kind: großziehen
- [4] jemanden aufziehen: necken
- [5] Uhr: aufspannen
- [6] Militär, Soldaten: an eine Stelle marschieren und sich dort aufstellen
- [7] Gewitter: näher kommen, sich bilden
- [8] Kopfbekleidung: anziehen; tragen
- [1] Zieh bitte den Vorhang auf!
- [3] Es ist viel Arbeit, aber auch eine große Freude, Kinder aufzuziehen.
- [4] Er zieht mich ständig auf.
- [7] Ein Gewitter zog auf und der Himmel verdunkelte sich.
- [8] Ich zog die Mütze auf.
- englisch: [4] tease, delude
- italienisch: [4] prendere in giro, punzecchiare
- spanisch: [1] descorrer; [2] izar; [3] criar; [4] tomar el pelo a alguien; [5] dar cuerda; [6] desplegarse; [7] levantarse
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002