aus
Präposition
Worttrennung:
aus
Aussprache:
IPA [aʊ̯s]
Bedeutungen:
[1] mit Dativ: von drinnen nach draußen
[2] mit Dativ: die Herkunft bezeichnend
[3] mit Dativ: die Beschaffenheit bezeichnend
[4] mit Dativ: eine Bewegung fort von der aktuellen Position bezeichnend
Herkunft:
erst im althochdeutschen gewinnt das ûჳ eine präpositionale Funktion. Es war nur ein Adverb bevor der Nutzen von Präposition abgekürzt aus dem Ausdruck ûჳ fon(a),'ûჳ fan(a) wurde.
Gegenwörter:
[1] inhinein, ein
Beispiele:
[1] Knüppel aus dem Sack
[2] Peter kommt aus dem Norden.
[3] Diese Schuhe sind aus echtem Leder.
[4] Geh mir aus den Augen!
[4] Peter trat gerade noch rechtzeitig aus der Schussbahn.

Redewendungen
auf etwas aus sein
auf jemanden aus sein
aus sich heraus
bei jemandem aus und ein gehen
bei jemandem ein und aus gehen
von mir aus
von sich aus
weder aus noch ein wissen
weder ein noch aus wissen
Übersetzungen:
Adverb
Worttrennung:
aus
Aussprache:
IPA [aʊ̯s]
Bedeutungen:
[1] vorbei
[2] umgangssprachlich: nicht in Betrieb
[3] regional: nicht mehr vorrätig
Herkunft:
gemeingermanisch; gotisch: ut, althochdeutsch, mittelhochdeutsch: ûჳ
Synonyme:
[1] vorbei
[2] ausgeschaltet, ausgegangen, erloschen
[3] ausgegangen, andere Regionen: alle
Gegenwörter:
[2] an, ein
Beispiele:
[1] Zwischen uns ist es aus!
[2] Das Feuer ist aus.
[3] Die Semmeln sind schon aus.

Redewendungen
aus der Traum
aus die Maus
aus und vorbei sein
Übersetzungen:
Aus
Substantiv, n

Worttrennung:
Aus, kein Plural
Aussprache:
IPA [aʊ̯s]
Bedeutungen:
[1] (unglückliches) Ende
[2] Bereich außerhalb einer Spielbegrenzung
Herkunft:
Konversion von „aus“
Beispiele:
[1] Das ist das Aus für all unsere Träume und Hoffnungen.
[1] „Die Festnahme des Monarchen bremste die „Can vuong“-Bewegung, sie bedeutete aber nicht ihr Aus.“
[1] „Die alte Schule hatte schon lange kurz vor dem Aus gestanden, die Stadt schrumpfte, es gab nicht genug Kinder für zwei Schulen.“
[2] Der Ball war ganz klar im Aus.
Übersetzungen:


Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.019
Deutsch Wörterbuch