aus allen Wolken fallen
Redewendung: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Redewendung: Worttrennung:
- aus al·len Wol·ken fal·len
Aussprache:
- IPA [aʊ̯s ˈalən ˈvɔlkn̩ ˈfalən]
- [1] umgangssprachlich: überrascht, perplex sein
- [1] Der Ursprung der Redewendung könnte entsprechend der Wendung „aus allen Himmeln fallen“ im Alten Testament (Jesaja 14,12) liegen.
- [1] überrascht sein, perplex sein; (im negativen Sinn) aus allen Himmeln fallen/stürzen
- [1] Ich fiel aus allen Wolken, als ich vom Testergebnis erfuhr.
- französisch: [1] tomber des nues
- italienisch: [1] cadere dalle nuvole
- spanisch: [1] caer de la higuera, caer de las nubes
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002