auslaugen

---

Verb:

Worttrennung:

aus·lau·gen, Präteritum: laug·te aus, Partizip II: aus·ge·laugt

Aussprache:

IPA [ˈaʊ̯sˌlaʊ̯ɡn̩]

Bedeutungen:

[1] mit Wasser oder Lauge herauslösen

[2] durch Überbelastung erschöpfen, entkräften, verbrauchen

Synonyme:

[1] herauslösen, auswaschen

[2] erschöpfen, auszehren

Beispiele:

[1] Die meisten Inhaltsstoffe waren durch schlechte Lagerung ausgelaugt.

[2] Gegen Abend waren alle ausgelaugt, so schwer war die Arbeit.

[2] „Intensive Landwirtschaft laugt vielerorts Böden aus und schadet dem Klima.“

Übersetzungen:

• englisch: [1, 2] exhaust
• französisch: [1] lessiver; [2] épuiser
• italienisch: [1] lisciviare, sottrarre; [2] sfinire, spossare
• spanisch: [1] colar; [2] agotar

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.006