austragen

---

Verb:

Flexion

Worttrennung:

aus·tra·gen, Präteritum: trug aus, Partizip II: aus·ge·tra·gen

Aussprache:

IPA [ˈaʊ̯sˌtʁaːɡn̩]

Bedeutungen:

[1] etwas verschiedenen Empfängern zubringen

[2] eine Auseinandersetzung zur Entscheidung führen

[3] ein Kind bis zur Geburt im Mutterleib tragen

[4] jemanden oder etwas aus einer Liste streichen

Synonyme:

[2] ausfechten

[4] streichen

Gegenwörter:

[4] eintragen

Beispiele:

[1] Er trägt seit dreißig Jahren die Post aus.

[2] Lass uns diesen Kampf an Ort und Stelle austragen.

[3] Meine Großmutter hat fünf Kinder ausgetragen und groß gezogen. Wenn das keine Leistung ist.

[4] Fritz hat sich aus der Anmeldungsliste wieder ausgetragen, weil er keine Zeit hat.

Übersetzungen:

• englisch: [1] deliver, distribute; [2] settle; [3] carry to term, gestate; [4] deregister
• italienisch: [3] gestate
• portugiesisch: [2] dirimir; [3] gestar
• russisch: [3] выносить
• spanisch: [1] repartir; [2] dirimir; [3] gestar

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.008