ausgezeichnet

---

Adjektiv:

Worttrennung:

aus·ge·zeich·net, keine Steigerung

Aussprache:

IPA [ˈaʊ̯sɡəˌt͡saɪ̯çnət], Bedeutung [2]: [ˌaʊ̯sɡəˈt͡saɪ̯çnət]

Bedeutungen:

[1] mit einer Auszeichnung versehen, sehr häufig mit einer ehrenden Absicht

[2] sich positiv abhebend, hervorragend

[3] mit einer informativen Markierung versehen

Herkunft:

Partizip II von auszeichnen

Gegenwörter:

[2] durchschnittlich, schlecht, mittelmäßig

Beispiele:

[1] Alle mit dem Sportabzeichen ausgezeichneten Sportler sind zum Empfang geladen.

[1] Die letztes Jahr mit dem Bachmann-Preis ausgezeichnete Schriftstellerin hat jetzt ihr neues Werk veröffentlicht.

[2] „Gerade Romney, derzeit Gouverneur von Massachusetts, hat sich im Olympiabusiness als Krisenmanager einen ausgezeichneten Ruf erworben.“

[2] Das Kleid steht ihr ausgezeichnet.

[2] Danke der Nachfrage, es schmeckt ausgezeichnet!

[2] Ein ausgezeichneter Wein!

[3] Die ausgezeichneten Waren können Sie jetzt im Schaufenster hübsch anordnen.

Übersetzungen:

• englisch: [1] decorated; [2] excellent, marvellous
• französisch: [1] décoré; [2] esquissé, excellent, insigne
• russisch: [2] прекрасный
• spanisch: [2] excelente

Partizip II: Worttrennung:

aus·ge·zeich·net

Aussprache:

IPA [ˈaʊ̯sɡəˌt͡saɪ̯çnət]

Grammatische Merkmale:

• Partizip Perfekt des Verbs auszeichnen

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002