auslachen

---

Verb:

Worttrennung:

aus·la·chen, Präteritum: lach·te aus, Partizip II: aus·ge·lacht

Aussprache:

IPA [ˈaʊ̯sˌlaxn̩]

Bedeutungen:

[1] transitiv: sich über jemanden lustig machen, jemanden verspotten, indem man über ihn lacht

[2] intransitiv, meist mit Partizip II: aufhören zu lachen

[3] reflexiv: so lange lachen, bis man nicht mehr kann

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Verbs lachen mit dem Präfix aus-

Synonyme:

[1] verhöhnen, verlachen, verspotten

Gegenwörter:

[1] anerkennen, ernst nehmen

Beispiele:

[1] Aber Gott im Himmel! die Haare sträuben sich mir und es ist, als flehe ich Euch an, mich auszulachen, in wahnsinniger Verzweiflung, wie Franz Moor den Daniel. - Nun fort zur Sache!

[1] Wenn du dort so wenig vorbereitet auftrittst, werden dich noch alle auslachen.

[1] „Hanns lachte sie aus.

[2] Als die unterlegene Mannschaft das erste Tor schoss, hatten die Buhrufer ausgelacht.

[3] Im Kabarett haben wir uns endlich so ausgelacht, dass uns die Tränen kamen.

Übersetzungen:

• englisch: [1] laugh at, höhnisch: jeer at; [2] stop laughing
• französisch: [1] se moquer de; [2] arrêter de rire
• russisch: [1] высмеивать
• spanisch: [1] mofarse

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003