ausrücken

---

Verb:

Worttrennung:

aus·rü·cken, Präteritum: rück·te aus, Partizip II: aus·ge·rückt

Aussprache:

IPA [ˈaʊ̯sˌʁʏkn̩]

Bedeutungen:

[1] Hilfsverb sein, Militär: sich von einem Standort zu einem anderen Standort hinbegeben, oft in Formation

[2] Hilfsverb sein, Feuerwehr, Rettung, Bergwacht: sich zu einem Einsatz begeben

[3] Hilfsverb sein, umgangssprachlich: unbemerkt den aktuellen Ort verlassen

[4] Hilfsverb haben, Druckwesen: in einem fortlaufenden Text vor dem Beginn oder hinter den rechten Rand der Zeile rücken

[5] Hilfsverb haben, Technik: die Übertragung des Antriebs durch Verschieben aufheben bzw. auskuppeln

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Verbs rücken mit dem Präfix aus-

Synonyme:

[1, 2] abmarschieren, aufbrechen, ausmarschieren, ausziehen, den Standort/Stützpunkt verlassen, hinausmarschieren; (besonders Militär) abrücken, rücken; (Militär) vorrücken

[3] ausbrechen, das Weite suchen, davonlaufen, die Flucht ergreifen, entfliehen, entlaufen, fliehen, flüchten, fortlaufen, weglaufen; (umgangssprachlich) sich absetzen, sich aus dem Staub machen, auskneifen, sich davonmachen, sich dünnmachen, durchbrennen, durch die Lappen gehen, entwischen, Reißaus nehmen, stiften gehen, türmen, sich verdrücken, verduften, sich verziehen; (umgangssprachlich scherzhaft) ausbüxen; (salopp) abhauen, die Flatter/Fliege machen, die Kurve kratzen

Gegenwörter:

[1, 4] einrücken

Übersetzungen:

• englisch: [1] march out; [2] go on a mission; [3] sneak out; [4] outdent; [5] disengage

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002