ausruhen

---

Verb:

Worttrennung:

aus·ru·hen, Präteritum: ruh·te aus, Partizip II: aus·ge·ruht

Aussprache:

IPA [ˈaʊ̯sˌʁuːən]

Bedeutungen:

[1] reflexiv: sich erholen, entspannen

[2] auch intransitiv: (nach einer Anstrengung) Ruhe gönnen

Herkunft:

Ableitung zu ruhen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) aus

Synonyme:

[1, 2] sich erholen, entspannen, österreichisch: (sich) ausrasten

Beispiele:

[1] Nach dem Fünftausendmeterlauf werde ich mich zunächst ausruhen müssen.

[2] Er ruhte von seinem Tagwerk aus.

[2] Ich muss jetzt erst mal meine Beine ausruhen.

Redewendungen:

sich auf seinen Lorbeeren ausruhen

Übersetzungen:

• englisch: [1, 2] rest
• französisch: [1, 2] se reposer
• italienisch: [1, 2] riposare, riposarsi
• russisch: [1, 2] отдыхать
• spanisch: [1, 2] descansar

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.004