ausrutschen
Verb: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Verb: Worttrennung:
- aus·rut·schen, Präteritum: rutsch·te aus, Partizip II: aus·ge·rutscht
Aussprache:
- IPA [ˈaʊ̯sˌʁʊt͡ʃn̩]
- [1] auf einer glatten Fläche aus dem Gleichgewicht kommen, keinen Halt finden (und hinfallen)
- [2] etwas nicht richtig festhalten können, und deshalb damit die gewünschte Tätigkeit nicht mehr durchführen können
- [3] umgangssprachlich: unverhofft einen Misserfolg haben
- [1, 2] ausgleiten
- [1] halten
- [2] festhalten
- [3] gelingen
- [1] Die alte Dame rutschte auf der spiegelglatten Treppe aus und brach sich die Hüfte.
- [2] Der Handwerker hat sich verletzt, weil er mit der Zange ausgerutscht ist.
- [2] Ui, jetzt ist mir der Pinsel ausgerutscht!
- [3] Er glaubte, für die Prüfung nichts mehr lernen zu müssen und ist dann richtig ausgerutscht.
- jemandem rutscht die Hand aus
- englisch: [1] slide
- französisch: [1] glisser
- italienisch: [1] scivolare
- portugiesisch: [1] escorregar
- spanisch: [1] resbalar
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002