ausschreiben

---

Verb:

Flexion

Worttrennung:

aus·schrei·ben, Präteritum: schrieb aus, Partizip II: aus·ge·schrie·ben

Aussprache:

IPA [ˈaʊ̯sˌʃʁaɪ̯bn̩]

Bedeutungen:

[1] ein Wort mit allen Buchstaben, nicht abgekürzt schreiben

[2] etwas ankündigen, etwas bekannt machen

[3] (jemandem) etwas ausschreiben: etwas schreiben und es jemandem geben, ein Schriftstück ausstellen

[4] Angebote für eine erwünschte Leistung einholen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb schreiben mit dem Derivatem aus-

Synonyme:

[2] ankündigen

[3] ausdrucken, ausstellen

Beispiele:

[1] Schreiben Sie bitte ihren Namen aus.

[2] Obwohl das sonst so beliebte Seminar schon seit Wochen ausgeschrieben war, hatten sich noch nicht genügend Teilnehmer gemeldet.

[3] Er ist noch nicht erkältet, aber ich würde dir zur Sicherheit ein Rezept ausschreiben.

[4] „Mehr als ein Viertel der Zahlungen wäre also nicht nötig gewesen, wenn die Länder Berlin und Brandenburg ihren Nahverkehr ausgeschrieben und DB-Konkurrenten berücksichtigt hätten.“

Übersetzungen:

[1] ein Wort mit allen Buchstaben, nicht abgekürzt schreiben

• englisch: write out, spell out
• französisch: écrire en toutes lettres
• spanisch: escribir entero

  [2] etwas ankündigen, etwas bekannt machen

• englisch: announce
• französisch: annoncer
• spanisch: anunciar

  [3]

• englisch: make out
• französisch: établir, libeller
• spanisch: prescribir

  [4] Angebote für eine erwünschte Leistung einholen

• englisch: ask for bids, call for bids, tender out, put out to tender, put out for tender

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002