aussetzen
Verb: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.006
Verb: Worttrennung:
- aus·set·zen, Präteritum: setz·te aus, Partizip II: aus·ge·setzt
Aussprache:
- IPA [ˈaʊ̯sˌzɛt͡sn̩]
- [1] aus der Obhut entlassen, verstoßen
- [2] etwas einem anderen oder bestimmten Bedingungen anheimgeben, überantworten
- [3] etwas zeitweise unterbrechen
- [4] etwas versprechen, zusagen, ermöglichen
- [5] etwas kritisieren
- [6] reflexiv: sich mit bestimmten Bedingungen, Gegebenheiten konfrontieren
- Ableitung eines Partikelverbs zum Verb setzen mit der Partikel aus
- [1] entlassen, verstoßen
- [2] anheimgeben, überantworten, überlassen
- [3] unterbrechen
- [4] ermöglichen, zusagen, versprechen, anbieten
- [5] kritisieren
- [1] aufnehmen
- [3] fortführen, fortsetzen
- [4] absagen, verhindern
- [5] bekräftigen, unterstützen
- [1] Tierstationen nehmen verletzte Tiere auf, pflegen sie und setzen sie später wieder aus.
- [2] Man muss sich im Leben immer wieder neuen Herausforderungen aussetzen.
- [3] Ich möchte mal ein Spiel aussetzen.
- [4] Um den Tätern auf die Spur zu kommen, wurde eine Belohnung ausgesetzt.
- [5] Daran habe ich nichts auszusetzen.
- [6] Dieser Aufgabe muss er sich für eine Weile aussetzen.
- englisch: [1] expose, abandon; [3] suspend, interrupt; [4] offer; [5] critize; [6] expose
- französisch: [3] interrompre; [5] critiquer; [6] s’exposer
- italienisch: [3] interrompere; [5] criticare
- portugiesisch: [5] criticar; [6] expor
- spanisch: [3] interrumpir, suspender; [5] criticar; [6] exponerse
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.006