Wörterbuch

auswendig

Adverb: Worttrennung:

aus·wen·dig

Aussprache:

IPA [ˈaʊ̯sˌvɛndɪç], [ˈaʊ̯sˌvɛndɪk]

Bedeutungen:

[1] auswendig können/beherrschen: exakt aus dem Gedächtnis abrufen können

[2] auswendig lernen: verinnerlichen, so lernen, dass [1] zutrifft

Herkunft:

Adverb, im Deutschen seit dem 13. Jahrhundert belegt, gebildet auf der Basis von „aus“ und „wenden“, zunächst in der Bedeutung „nach außen gewandt“; heute übliche Verbindung mit Verben des Wissens erst seit dem 16. Jahrhundert.

Beispiele:

[1] Er kann alle Spielerdaten auswendig.

[1] Das Gedicht wird auswendig vorgetragen.

[2] Kennst du jemanden, der gern Gedichte auswendig lernt?

Übersetzungen:

englisch: [1, 2] by heart
französisch: [1, 2] par cœur
portugiesisch: [1, 2] de cor
russisch: [1, 2] наизусть
spanisch: [1, 2] de memoria

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002