auswiegen

---

Verb:

Flexion

Worttrennung:

aus·wie·gen, Präteritum: wog aus, Partizip II: aus·ge·wo·gen

Aussprache:

IPA [ˈaʊ̯sˌviːɡn̩]

Bedeutungen:

[1] das Gewicht mit Hilfe einer Waage bestimmen

[2] so viel Ware auf die Waage legen, dass ein angestrebtes Gewicht erreicht ist

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb wiegen mit dem Derivatem aus-

Gegenwörter:

[1, 2] schätzen

Beispiele:

[1] „Die unter Wasser abgeschnittenen Blattstielstücke sind abzutrocknen, auszuwiegen und ihr Gewicht von dem des zugehörigen Blattes abzuziehen.“

[2] Können Sie mir bitte noch ein Kilo Cox Orange auswiegen?

Übersetzungen:

• englisch: [1, 2] weigh; [2] weigh out
• französisch: [1] peser
• italienisch: [1] pesare
• portugiesisch: [1] pesar
• spanisch: [1] pesar

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002