automatisch

---

Adjektiv:

Worttrennung:

au·to·ma·tisch, keine Steigerung

Aussprache:

IPA [ˌaʊ̯toˈmaːtɪʃ]

Bedeutungen:

[1] Technik: mit einer Automatik ausgestattet

[2] Technik: mit einer Selbstregelung ausgestattet, keine Bedienung erfordernd

[3] Technik: mithilfe von Automaten erfolgend

[4] übertragen: wie ein Automat, ohne Reflexion

[5] übertragen: wie von selbst, kein Dazwischentreten einer Entscheidung oder weiteres Zutun erfordernd

Herkunft:

seit der 2. Hälfte des 18. Jahrhunderts belegte Ableitung zu dem Substantiv Automat

Synonyme:

[1, 2] selbsttätig

[4] mechanisch, unbewusst, unwillkürlich, willenlos

[5] zwangsläufig

Gegenwörter:

[1] manuell

[2] nichtautomatisch

[4] bewusst, willentlich, überlegt, wohlüberlegt

Beispiele:

[2] Die US-amerikanische Reaper-Drohne etwa fliegt automatisch weiter, wenn in engen Tälern der Kontakt zur tausende Meilen entfernten Basis abreißt.

[3] Viele Fertigungsprozesse laufen in der heutigen Industrie automatisch ab.

[4] Ich habe die Schlüssel automatisch eingesteckt.

[5] Beim Wechsel des Arbeitsplatzes ändert sich automatisch die Dienststelle der Krankenkasse.

[5] Das ging völlig automatisch, ich hatte gar keine Chance, das zu beeinflussen.

[5] Und dann bist du automatisch außen vor.

[5] Entschuldigung, das war eine automatische Reaktion. Ich meinte das gar nicht so.

Übersetzungen:

• englisch: [2, 5] automatic, adv.
• französisch: [2, 4, 5] automatique
• italienisch: [2, 5] automatico
• portugiesisch: [2, 5] automático
• russisch: [1] машинальный; [2, 5] автоматический
• spanisch: [2, 5] (Adjektiv): automático, (Adverb): automáticamente

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.004