büßen

---

Verb:

Flexion

Worttrennung:

bü·ßen, Präteritum: büß·te, Partizip II: ge·büßt

Aussprache:

IPA [ˈbyːsn̩]

Bedeutungen:

[1] nach Schuldig werden eine Strafe auf sich nehmen (die einem möglicherweise Geschädigten nicht dient)

[2] einem Geschädigten Wiedergutmachung leisten

[3] Schweiz: mit einer Buße belegen

Synonyme:

[1, 2] sühnen, ausbaden

[3] bestrafen

Beispiele:

[1] Dafür sollst du mit Nachsitzen büßen!

[2] Mit dieser Zahlung hat er die Schädigung reichlich gebüßt.

[3] „Zum ersten Mal sind Urner Wirte von der Staatsanwalt gebüsst worden, weil sie sich nicht an das Rauchverbot gehalten haben.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] expiate, atone; [2] make amends for; [3] punish
• französisch: [1] expier; [3] punir
• italienisch: [1] espiare; [3] punire
• portugiesisch: [1] expiar
• spanisch: [1] expiar; [2] desagraviar, compensar; [3] castigar

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001