bürokratisch

---

Adjektiv:

Worttrennung:

bü·ro·kra·tisch, Komparativ: bü·ro·kra·ti·scher, Superlativ: am bü·ro·kra·tischs·ten

Aussprache:

IPA [byʁoˈkʁaːtɪʃ]

Bedeutungen:

[1] pejorativ: sich sehr pedantisch an Regeln haltend / Vorschriften befolgend, dabei autoritär, schwerfällig und unflexibel wirkend

[2] den Regeln einer Verwaltung folgend

Herkunft:

[*] aus dem Französischen: bureaucratique

Synonyme:

[1] pedantisch, übergenau

Gegenwörter:

[1] unbürokratisch

Beispiele:

[1] Der klassische Schüleraustausch ist beliebt, aber teuer und bürokratisch aufwendig. Viel einfacher ist die Begegnung unterschiedlicher Kulturen übers Netz.

[1] Im internationalen Vergleich ist das deutsche Gesundheitssystem […] teuer und bürokratisch.

[1] [Kunst-]werke, die nicht auf diese Weise [durch Verkauf] "verwertet" werden konnten, wurden von Propagandaminister Goebbels 1939 zur Vernichtung freigegeben - fein säuberlich in Listen erfasst. Der Referent in der Abteilung Bildende Kunst, Rolf Hetsch, hatte alle Exponate der "entarteten Kunst" bürokratisch genau dokumentiert.

[2] „Deutlicher zu erkennen als der bürokratische Ablauf sind die verschiedenen Elemente, die die Entscheidungsfindung beeinflußten.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] red tape; [1, 2] bureaucratic

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002