Wörterbuch

backbord

Siehe auch: Backbord

Adverb: Worttrennung:

back·bord

Aussprache:

IPA [ˈbakbɔʁt]

Bedeutungen:

[1] auf der linken Seite eines Schiffs oder Flugzeugs

Synonyme:

[1] backbords

Gegenwörter:

[1] steuerbord, steuerbords

Beispiele:

[1] „Und dann hat Mutter mit ihrem Blick, der nichts ausläßt, gesehen, daß die Davits, Blöcke und Halterungen der backbord und steuerbord festgezurrten Rettungsboote und deren über Rollen geführtes Tauwerk vereist waren.“

[1] „Eine Stunde später machte der Rudergänger backbord voraus in einer Entfernung von sechs Seemeilen ein anderes Schiff aus, das westlichen Kurs steuerte, ihnen also in etwa entgegenkam.“

Übersetzungen:

Backbord

Substantiv, n, m:

Worttrennung:

Back·bord, Plural: Back·bor·de

Aussprache:

IPA [ˈbakˌbɔʁt]

Bedeutungen:

[1] meist Singular: die in Fahrtrichtung linke Seite (eines Schiffes oder Luftfahrzeugs)

Herkunft:

im 17. Jahrhundert aus mittelniederdeutsch „ba(c)kbōrt“ (eigentlich: „Bord im Rücken“ nach dem alten Standort des Steuermanns „auf der rechten Seite des Schiffes, so daß die linke hinter dem Rücken des Steuermanns lag“) entlehnt.

Gegenwörter:

[1] Steuerbord

Beispiele:

[1] „1847 endlich ergriff Großbritannien als führende Seefahrernation die Initiative und ging mit der Einführung eines Systems voran, das bald allgemeine Zustimmung fand: weißes Topplicht, an Steuerbord ein grünes Licht und an Backbord ein rotes.“

Übersetzungen:

englisch: [1] port, larboard
französisch: [1] bâbord
italienisch: [1] babordo m
portugiesisch: [1] bombordo m
russisch: [1] левый борт
spanisch: [1] babor

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002