bahnen

---

Verb:

Flexion

Worttrennung:

bah·nen, Präteritum: bahn·te, Partizip II: ge·bahnt

Aussprache:

IPA [ˈbaːnən]

Bedeutungen:

[1] transitiv, mit Dativ: einen Weg für jemanden schaffen, einen Weg gangbar oder befahrbar für jemanden machen

Beispiele:

[1] Sie bahnte ihren Kindern einen Weg durch die Menschenmenge.

[1] Er bahnte sich einen Weg durch das Dickicht.

[1] Wir mussten uns den Weg nach Hause durch den Schnee bahnen.

[1] „Im Grand Canyon hat sich Flusswasser durch 1,6 km starkes Gestein seinen Weg nach unten gebahnt - der tiefste Einschnitt, der auf der Welt sichtbar ist.“

[1] „Ida bahnte sich ihren Weg an einer Marienstatue vorbei, die darauf wartete, geschultert zu werden.“

Übersetzungen:

• französisch: [1] (se) frayer (un chemin)
• russisch: [1] прокладывать дорогу

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003