Bande

---

Substantiv, f:

Worttrennung:

Ban·de, Plural: Ban·den

Aussprache:

IPA [ˈbandə]

Bedeutungen:

[1] kleine bis mittelgroße, kriminelle Gruppe von Menschen

[2] Gruppe von jüngeren Leuten, die gerne mal Schabernack treiben

[3] Sport: seitliche Begrenzung eines Spielfeldes

Synonyme:

[3] Spielfeldbegrenzung

Beispiele:

[1] In Los Angeles beherrschen Banden ganze Stadtviertel.

[2] Wenn Peter mit seiner Bande unterwegs ist, machen die vier Lausbuben nur Unsinn.

[2] „Als Anführerin einer Bande brauchte man einen klaren Kopf und musste in jeder Situation absolute Ruhe bewahren.“

[3] Vor allem beim Billard ist das Spiel über die Bande Standard.

Redewendungen:

[3] über Bande spielen

Übersetzungen:

• englisch: [1] band, gang; [2] bunch; [3] Eisbahn: barrier, Reitbahn: fence, Billard: cushion, Kegelbahn: edge
• italienisch: [1] gang f; [1–3] banda; [2] compagnia, combriccola; [3] bordo, margine m, parete f, Billard: sponda
• russisch: [1] банда f, шайка f

Deklinierte Form: Worttrennung:

Ban·de

Aussprache:

IPA [ˈbandə]

Grammatische Merkmale:

• Variante für den Dativ Singular des Substantivs Band#Substantiv, n|Band
• Nominativ Plural des Substantivs Band#Substantiv, n|Band
• Genitiv Plural des Substantivs Band#Substantiv, n|Band
• Akkusativ Plural des Substantivs Band#Substantiv, n|Band

Deklinierte Form: Worttrennung:

Ban·de

Aussprache:

IPA [ˈbandə]

Grammatische Merkmale:

• Variante für den Dativ Singular des Substantivs Band#Substantiv, m|Band

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.004