Wörterbuch

bankrott

Siehe auch: Bankrott

Adjektiv:

Worttrennung:

ban·k·rott, keine Steigerung

Aussprache:

IPA [baŋˈkʁɔt]

Bedeutungen:

[1] nicht mehr zahlungsfähig

Herkunft:

Das Adjektiv zum Substantiv Bankrott ist seit dem 15. Jahrhundert belegt.

Synonyme:

[1] pleite, insolvent

Gegenwörter:

[1] solvent, zahlungsfähig

Beispiele:

[1] Die Firma ging bankrott und musste somit ihren Betrieb aufgeben.

[1] „Letztendlich stand er betrogen, bankrott und restlos vernichtet da.“

Übersetzungen:

englisch: [1] bankrupt
französisch: [1] failli
italienisch: [1] fallito, rovinato, insolvente
spanisch: [1] quebrado

Bankrott

Substantiv, m:

Worttrennung:

Ban·k·rott, Plural: Ban·k·rot·te

Aussprache:

IPA [baŋˈkʁɔt]

Bedeutungen:

[1] Unfähigkeit, seinen Zahlungsverpflichtungen nachzukommen, finanzieller Zusammenbruch

Herkunft:

[1] Entlehnung aus dem Italienischen „banco rotto“/„banca rotta“, was den langen Tisch eines Geldwechslers bezeichnete, der zerbrochen ist – ein Bild dafür, dass er seine Geschäfte nicht mehr ordnungsgemäß führen kann

Synonyme:

[1] Falliment, Insolvenz, Konkurs, Pleite, Zahlungseinstellung, Zahlungsunfähigkeit

Beispiele:

[1] Seine junge, anspruchsvolle Frau hat ihn in den Bankrott getrieben.

[1] „Nach Eröffnung des Insolvenzverfahrens hat der Insolvenzverwalter bis zu drei Monate Zeit, das vom Bankrott bedrohte Unternehmen gründlich unter die Lupe zu nehmen.“

Übersetzungen:

englisch: [1] bankruptcy
französisch: [1] banqueroute f, faillite f
italienisch: [1] bancarotta f
portugiesisch: [1] falência f, bancarrota f
spanisch: [1] bancarrota f

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003