baumeln
Verb: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Verb: Worttrennung:
- bau·meln, Präteritum: bau·mel·te, Partizip II: ge·bau·melt
Aussprache:
- IPA [ˈbaʊ̯ml̩n]
- [1] intransitiv, umgangssprachlich: von etwas meist senkrecht und frei herabhängen und dabei schwingen
- [2] intransitiv, mit mit und Dativ, umgangssprachlich: mit etwas Hängendem hin und her schwingen
- [3] intransitiv, derb: durch Erhängen getötet werden und am Galgen hängen
- [3] hängen
- [1] Durch den starken Wind baumelte der Bergsteiger beim Abseilen stark hin und her.
- [1] Sie hat am Seil gebaumelt.
- [1] Der Affe baumelt am Ast.
- [1] Er saß auf dem Steg und ließ die Beine baumeln.
- [1] „Während des Spaziergangs sah sie ein junges Mädchen, dem die Handtasche an der Seite baumelte.“
- [2] Er saß auf dem Steg und baumelte mit den Beinen.
- [3] Die aufgebrachte Meute forderte, dass der Mörder baumeln solle.
- [3] Alle wollten die Missetäterin baumeln sehen.
- englisch: [1] dangle
- französisch: [1] pendiller; [2] laisser balancer, laisser pendre
- italienisch: [1] penzolare, spenzolare, ciondolare
- spanisch: [3] colgar
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003