beanspruchen

---

Verb:

Flexion

Worttrennung:

be·an·spru·chen, Präteritum: be·an·spruch·te, Partizip II: be·an·sprucht

Aussprache:

IPA [bəˈʔanʃpʁʊxn̩]

Bedeutungen:

[1] transitiv: einen Anspruch erheben; eine Forderung stellen

[2] transitiv, bezogen auf Materialien: durch Benutzung beschädigen

[3] transitiv, bezogen auf Arbeit oder Ähnliches: jemandem viel abverlangen; Anstrengungen von jemandem einfordern

[4] transitiv: erfordern; benötigen

Herkunft:

zusammengesetzt aus dem Präfix be-, dem Substantiv Anspruch und dem Suffix -en

Synonyme:

[1] erwarten, fordern, verlangen

[2] abnutzen

[3] strapazieren

[4] erfordern, benötigen

Beispiele:

[1] Er beansprucht das Recht, überall rauchen zu dürfen.

[2] Die Haltbarkeit hängt davon ab, in welchem Maße man es beansprucht.

[3] Mein Mann wird von der Firma zu stark beansprucht.

[4] Die Aufgabe wird mehr Zeit beanspruchen als erwartet.

Übersetzungen:

• englisch: [1] claim; [2] use; [3] put under stress; [4] require
• französisch: [1] revendiquer
• italienisch: [1] reclamare, pretendere
• portugiesisch: [1] reclamar, reivindicar
• spanisch: [1] reivindicar; [2] desgastar; [4] necesitar, requerir

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002