Wörterbuch

bedrohen

Verb:

Flexion

Worttrennung:

be·dro·hen, Präteritum: be·droh·te, Partizip II: be·droht

Aussprache:

IPA [bəˈdʁoːən]

Bedeutungen:

[1] jemanden durch die Ankündigung von Gewalt oder Sanktionen einschüchtern oder zwingen, etwas zu tun

[2] jemanden oder etwas durch äußere Umstände in existenzielle Not geraten lassen

Synonyme:

[1] androhen, bedrängen, drohen, nötigen, zwingen

Beispiele:

[1] Er bedrohte sie mit einem Messer, um sie zur Herausgabe des Geldes zu bringen.

[1] Wer viel zu schnell mit dem Auto über die Straße rast, wird mit einer Strafe bedroht.

[1] Seit fast 30 Jahren wird der britisch-indische Schriftsteller [Salman Rushdie] von einer tödlichen Fatwa bedroht - ausgesprochen von Ayatollah Khomeini.

[2] Die Existenzgrundlage der Koala-Bären wird durch die großflächige Abholzung ihres Lebensraumes bedroht.

[2] Laut einer Studie der Bertelsmann-Stiftung ist ab 2036 jeder fünfte Neu-Rentner von Armut bedroht.

Übersetzungen:

englisch: [1] threaten
französisch: [1, 2] menacer
italienisch: [1] minacciare
russisch: [1] грозить, угрожать
spanisch: [1, 2] amenazar

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003