Wörterbuch

befreien

Verb:

Flexion

Worttrennung:

be·frei·en, Präteritum: be·frei·te, Partizip II: be·freit

Aussprache:

IPA [bəˈfʁaɪ̯ən]

Bedeutungen:

[1] reflexiv: aus einer Zwangslage entkommen

[2] transitiv: jemands Zwangslage beenden

[3] übertragen: etwas Störendes überwinden; von etwas Störendem loskommen

[4] etwas von etwas befreien: etwas Störendes entfernen von etwas

Gegenwörter:

[1, 2] gefangen

[3] befangen

Beispiele:

[1] Sie konnte sich aus seiner Umklammerung nicht befreien.

[2] Das Sonderkommando hat die Geisel befreit.

[2] „Am 23. Juli 1944 wurde das deutsche Konzentrations- und Vernichtungslager Majdanek am Rande der polnischen Stadt Lublin von sowjetischen Soldaten befreit.“

[2] „Am 11. April 1945 wurden die KZs Buchenwald und Mittelbau-Dora in Thüringen von US-Truppen befreit.“

[2] Die Therapie hat mich von meiner Trunksucht befreit.

[2] „[…] Wer Privatinsolvenz beantragt und das mehrjährige Verfahren erfolgreich durchläuft, kann zu Lasten der Gläubigerinnen und Gläubiger von seinen Restschulden befreit werden.“

[3] Vor der anstehenden Klausur befreite er seine Gedanken von allerlei Unsinn.

[4] Vor der Restauration mussten wir das Boot von Algen befreien.

Redewendungen:

[3] seinen Geist befreien

Übersetzungen:

englisch: [1] to free, to liberate
französisch: [1] libérer
portugiesisch: [1] libertar-se
russisch: [1] освобождать, perfektiv: освободить
spanisch: [1] liberarse; [2] liberar

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003