befremden
Siehe auch: Befremden
Verb: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen:
Befremden
Substantiv, n: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Siehe auch: Befremden
Verb: Worttrennung:
- be·frem·den, Präteritum: be·frem·de·te, Partizip II: be·frem·det
Aussprache:
- IPA [bəˈfʁɛmdn̩]
- [1] in unangenehmer, fremdartiger Weise berühren oder verwundern
- Das seit dem 15. Jahrhundert belegte Verb ist eine Zusammensetzung von fremden (veraltete Ableitung zu fremd, mittelhochdeutsch vremden ‚fremd machen‘) und dem Präfix be-.
- [1] eigenartig, merkwürdig, seltsam anmuten
- [1] Das unhöfliche Verhalten der Menschen befremdet ihn.
- englisch: [1] to disconcert
- französisch: [1] déconcerter
- portugiesisch: [1] desconcertar
- spanisch: [1] extrañar, desconcertar
Befremden
Substantiv, n: Worttrennung:
- Be·frem·den, kein Plural
Aussprache:
- IPA [bəˈfʁɛmdn̩]
- [1] unangenehme Verwunderung
- Substantivierung des Verbs befremden durch Konversion
- [1] Das Befremden angesichts der geschilderten Zustände wächst spürbar.
- englisch: [1] surprise, surprising, disconcertment
- französisch: [1] surprise f, étonnement m
- italienisch: [1] sorpresa f, stupore m
- portugiesisch: [1] estranheza f
- spanisch: [1] sorpresa f, extrañeza f
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003