Wörterbuch

begeistert

Adjektiv:

Worttrennung:

be·geis·tert, Komparativ: be·geis·ter·ter, Superlativ: am be·geis·terts·ten

Aussprache:

IPA [bəˈɡaɪ̯stɐt]

Bedeutungen:

[1] durch einen äußeren Anlass in freudiger Stimmung befindlich

[2] die Stimmung gemäß [1] ausdrückend, erkennen lassend

[3] an etwas/jemandem besonders interessiert

Herkunft:

Derivation (Ableitung) vom Partizip II des Verbs begeistern durch Konversion

Synonyme:

[1] angetan, entflammt, enthusiasmiert, enthusiastisch, entzückt, hingerissen, hochgestimmt, mitgerissen, verzückt; umgangssprachlich: hin und weg

[2] flammend, inbrünstig, überschwänglich; bildungssprachlich: dithyrambisch

[3] eifrig, engagiert, fanatisch, glühend, hingebungsgsvoll, interessiert, leidenschaftlich

Gegenwörter:

[1] angewidert, enttäuscht

[2] gelangweilt, nüchtern, unbeteiligt

[3] ablehnend, cool, leidenschaftslos, uninteressiert

Beispiele:

[1] Musiker aus der halben Welt trafen auf ein begeistertes Publikum.

[1] Sie brauchen keine zufriedenen Gäste. Sie brauchen begeisterte Fans.

[2] Es war Margret Thatcher, der auf den Falklands ein begeisterter Empfang bereitet wurde.

[2] Als ihr Idol Tadeusz Rydzyk die Kirchentreppen emporschreitet, ertönt ein begeisterter Applaus.

[3] Überhaupt waren die Römer begeisterte Sammler.

[3] Zu den begeistertsten Anhängern Mesmers in Frankreich zählten die beiden Brüder von Puysegúr, von welchen der eine (Herr von Buzancy) 1784 den künstlichen Somnabulismus entdeckte.

Übersetzungen:

[1] durch einen äußeren Anlass in freudiger Stimmung befindlich

englisch: [1] enthusiastic
französisch: [1] enthousiaste
italienisch: [1] entusiasta
spanisch: [1] entusiasta
[2] die Stimmung gemäß [1] ausdrückend, erkennen lassend
englisch: [2] enthusiastic, excited
französisch: [2] être enthousiasmé
italienisch: [2] entusiastico
spanisch: [2] entusiástico, jubiloso
[3] an etwas/jemandem besonders interessiert
englisch: [3] passionate, ardent, avid, Sportler: keen
französisch: [3] passionné
italienisch: [3] appassionato
spanisch: [3] entusiasmado

Partizip II: Worttrennung:

be·geis·tert

Aussprache:

IPA [bəˈɡaɪ̯stɐt]

Grammatische Merkmale:

Partizip Perfekt des Verbs begeistern

Konjugierte Form: Worttrennung:

be·geis·tert

Aussprache:

IPA [bəˈɡaɪ̯stɐt]

Grammatische Merkmale:

3. Person Singular Indikativ Präsens des Verbs begeistern
2. Person Plural Indikativ Präsens des Verbs begeistern
Imperativ Plural des Verbs begeistern

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003