Wörterbuch

beisetzen

Verb:

Worttrennung:

bei·set·zen, Präteritum: setz·te bei, Partizip II: bei·ge·setzt

Aussprache:

IPA [ˈbaɪ̯ˌzɛt͡sn̩]

Bedeutungen:

[1] zu Grabe tragen, bestatten

[2] etwas hinzufügen

Herkunft:

Zusammensetzung aus der Präposition bei / dem Präfix bei- und dem Verb setzen; im 17. Jh. für „neben anderes setzen, Geld dazugeben“, auch „einen Sarg neben andere in die Gruft setzen“

Synonyme:

[1] bestatten

[2] dazufügen, hinzufügen, zufügen

Gegenwörter:

[1] exhumieren

Beispiele:

[1] Das Familienoberhaupt wurde unter großer Anteilnahme feierlich beigesetzt.

[2] Mutter setzte dem Schokoladenkuchen immer einen Fingerhut voll Cognac bei.

Übersetzungen:

englisch: [1] entomb; [2] add
französisch: [1] enterrer; [2] ajouter
italienisch: [1] interrare; [2] aggiungere
portugiesisch: [1] enterrar; [2] adir
spanisch: [1] enterrar; [2] añadir

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002