Wörterbuch

bekunden

Siehe auch: Bekunden

Verb:

Worttrennung:

be·kun·den, Präteritum: be·kun·de·te, Partizip II: be·kun·det

Aussprache:

IPA [bəˈkʊndn̩]

Bedeutungen:

[1] transitiv: deutlich zum Ausdruck bringen, meist durch Worte, aber auch durch Verhalten und Gestik/Mimik

[2] transitiv, juristisch: (vor Gericht) aussagen, eine Aussage tätigen

[3] transitiv, gehoben: von etwas zeugen, etwas zeigen/aufzeigen

Herkunft:

etymologisch: vom Verb kunden aus der niederdeutschen Rechtssprache, einer mitteldeutschen Nebenform von künden

strukturell: Ableitung vom Adjektiv kund mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-

Gegenwörter:

[1] für sich behalten

[2] die Aussage verweigern

[3] verschleiern

Beispiele:

[1] „Du musst ja nicht gleich reden wie ein Wasserfall, eine Zwischenfrage hier und da, Blickkontakt und ein Lächeln können schon enorm helfen, Dein Interesse zu bekunden.“

[2] „Polz bekundete vor Gericht das Gleiche, Karl Wolter aber bestritt den Vorfall.“

[3] „Seine anthropologische Sicht ist lehrreich, sie bekundet eine gesunde Beobachtungsgabe und ein gutes Urteil.“

Übersetzungen:

englisch: [2] express, state, testify; [3] show
französisch: [2] attester, témoigner; [3] montrer
italienisch: [2] attestare, testimoniare
spanisch: [1, 3] mostrar; [2] testificar

Bekunden

Substantiv, n:

Worttrennung:

Be·kun·den, kein Plural

Aussprache:

IPA [bəˈkʊndn̩]

Bedeutungen:

[1] Für diese Bedeutung fehlt noch eine Definition.

Herkunft:

Substantivierung des Verbs bekunden

Beispiele:

[1] „Der Einsatz von Satelliten zur Raketenwarnung, Nachrichtenübermittlung, Wetterbeobachtung, Navigation und Aufklärung habe nach eigenem Bekunden die Kampfkraft der integrierten Streitkräfte der USA gestärkt.“

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.009